Испанский язык оставил свой след в русском языке, подарив нам множество интересных слов. Рассмотрим пять таких слов, которые пришли из испанского и прочно закрепились в нашем лексиконе.

Casta — это слово, означающее «порода» или «род», в русском языке трансформировалось в «каста». Оно обозначает социальную группу или систему иерархии, в которой люди разделяются на категории по роду, происхождению или профессии. Такая система была характерна для древних обществ и до сих пор используется в некоторых культурах.

Salto переводится как «прыжок». В русском языке оно стало «сальто» и обозначает акробатический элемент, когда человек совершает прыжок с переворотом в воздухе. Это слово часто используется в спортивной и цирковой терминологии.

Marinado — это слово, означающее «маринуемый». В русском языке оно превратилось в «маринад», который представляет собой смесь специй и жидкостей, используемую для придания вкуса и сохранения продуктов, особенно мяса и рыбы.

Hidalgo — в переводе «сын откуда-то». В русском языке это слово стало «идальго» и обозначает мужчину благородного происхождения. В Испании идальго были представители низшего дворянства, которые, несмотря на отсутствие богатства, гордились своим происхождением и честью.

Débil переводится как «слабый». В русском языке это слово приобрело негативный оттенок и трансформировалось в «дебил», что является оскорбительным термином для обозначения человека с низкими умственными способностями.

Эти примеры показывают, как испанский язык обогатил русский, внедрив свои слова и понятия, которые стали неотъемлемой частью нашей речи.