Аромат, будучи важной частью нашего ежедневного опыта, почти всегда ассоциируется с впечатлениями, которые оставляют бесценные моменты. Благоухание цветов, запах свежесваренного кофе или даже воспоминания, которые приходят с определенными запахами — все это делает аромат важной частью нашего мира. Но в русском языке существуют три термина, обозначающих понятие запаха или аромата: «ароматический», «ароматичный» и «ароматный».

Слово «ароматический» обычно описывает что-то, что содержит или изготовлено из пахучих веществ. Это широкий термин, который может включать в себя все от ароматических уксусов и ароматических масел до ароматических трав и ароматических ванн. Пример использования этого слова в литературе можно найти в произведениях К. Паустовского: «Пахло дымом ароматических свечей».

С другой стороны, «ароматичный» относится к веществам или предметам, испускающим приятный и сильный запах. Это может включать в себя ароматичный мёд и ароматическое сено. Писатель И. Эренбург употребляет это слово в своих произведениях: «Они зашли в маленькое кафе с двумя чудаками, готовыми до полуночи спорить …, какая водка ароматичней — бургундская или савойская».

Глубже подходя к природе запаха, «ароматный» обозначает что-то, что глубоко пропитано ароматом или испускает такой. Ароматный парфюм или ароматный кофе — примеры употребления этого слова. Литературное использование можно обнаружить в произведениях Ф. Достоевского: «Мурава горела яркими ароматными цветами».