Если вы родились до 1960 года, то наверняка помните историю происхождения выражения «последнее китайское предупреждение». Дело в том, что оно стало настоящим мемом XX века.

Все началось в 1958 году, когда Китай опубликовал гневное послание под названием «Последнее предупреждение» в ответ на поддержку США независимости острова Тайвань. Весь мир вздрогнул от ужаса, ожидая начала Третьей мировой войны.

Однако ничего не произошло. Китай продолжал публиковать «последние предупреждения», одно за другим, но мир уже начал смеяться над этим выражением. К 1979 году Китай опубликовал уже 300 «последних предупреждений».

Стало очевидно, что Китай не собирается предпринимать никаких реальных действий. Выражение «последнее китайское предупреждение» превратилось в синоним пустых угроз и неспособности исполнить сказанное.

Сегодня это выражение используется в качестве ироничного намека на то, что что-то будет сделано, но на самом деле этого никогда не происходит. Например, когда someone угрожает другому, но не делает этого.